nimf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nimf    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nimf

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wezen dat bossen, rivieren bewoonde’ voor het eerst aangetroffen in 1530
• afgeleid van het Griekse 'numphè' (bruid)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nimf	nimfen
verkleinwoord	nimfje	nimfjes

Zelfstandig naamwoord

de nimf v

1. (mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje
2. (figuurlijk), (persoon) bekoorlijk meisje
3. (verouderd), (persoon) prostituee
4. (biologie) het juveniele stadium van dieren die een onvolledige gedaanteverwisseling hebben

Verwante begrippen

• [4] larve, pop

Hyponiemen

bergnimf bosnimf

meernimf paranimf

riviernimf snertnimf straatnimf

stroomnimf tovernimf vijvernimf

waternimf weidenimf zeenimf

Afgeleide begrippen

• nimfachtig, nimfengedaante, nimfengestalte, nimfenschaar, nimfenstoet, nimfkruid

Vertalingen

    1. wezen dat rivieren, bossen enz. bewoont   

Afrikaans: nimf (af) Duits: Nymphe (de) v Engels: nymph (en) Frans: nymphe (fr) v

Italiaans: ninfa (it) v Spaans: ninfa (es) v Zweeds: nymf (sv) g

    2. bekoorlijk meisje   

Afrikaans: nimf (af) Engels: nymph (en)

Frans: nymphe (fr) v Zweeds: nymf (sv) g

    4. insect in de tweede toestand van gedaanteverwisseling   

Duits: Nymphe (de) v Engels: nymph (en) Frans: nymphe (fr) v

Italiaans: ninfa (it) v Spaans: crisálida (es) v, ninfa (es) v Zweeds: nymf (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord nimf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nimf" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• nimf

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nimf	nimfe

nimf

1. (mythologie) nimf, mythologisch wezen
2. (figuurlijk), (persoon) nimf, bekoorlijk meisje