nergens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nergens    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ner·gens

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van plaats’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1379

Bijwoord

nergens

1. op geen enkele plaats

   • Dat zul je nergens aantreffen. 

   ▸ Ze besloten zich vanaf een plateau in een meertje te storten. In werkelijkheid kunnen ze alleen maar wadend in de troebele poel hun dood tegemoet zijn gelopen - een nabij ravijn is nergens te bekennen.

2. als locatief deel van een samengesteld voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een ontkennend voornaamwoord als niets of niks

   • Hij praatte over niets => hij praatte nergens over. 

   ▸ Hij maakte zich nergens druk om, al helemaal niet over morgen en was een echte hippie met zijn geliefde hasjpijp in zijn mond.

Antoniemen

• ergens

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Deens: ingen steder (da) Duits: nirgendwo (de), nirgends (de) Engels: nowhere (en) Frans: nulle part (fr) Hongaars: sehol (hu) Italiaans: da nessuna parte (it)

Lets: nekur (lv) Papiaments: kaminda, ningun ~ Pools: nigdzie (pl) Spaans: en ninguna parte (es) Zweeds: ingenstans (sv)

Gangbaarheid

• Het woord nergens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nergens" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.