moederkoek

Nederlands

moederkoek

Uitspraak

• Geluid:  moederkoek    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈmudər.kuk/

Woordafbreking

• moe·der·koek

Woordherkomst en -opbouw

• Leenvertaling van Duits Mutterkuchen (als vertaling van Latijn placenta). In de betekenis van ‘nageboorte’ voor het eerst aangetroffen in 1770.
• samenstelling van  moeder zn  en  koek zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	moederkoek	moederkoeken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de moederkoek m

1. (anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind

   • Het ongeboren kind is met de navelstreng verbonden met de moederkoek. 

Synoniemen

• placenta, nageboorte

Vertalingen

    alternatieve benaming van placenta   

Catalaans: colga (ca) v Deens: moderkage (da) g Duits: Mutterkuchen (de) m Fins: istukka (fi)

Hongaars: méhlepény (hu) Noors: morkake (no) m Pools: łożysko (pl) o Zweeds: moderkaka (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord moederkoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "moederkoek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.