menopauze

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  menopauze    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmenoˌpɑuzə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• me·no·pau·ze

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het ophouden van menstruatie’ voor het eerst aangetroffen in 1938
• van Frans ménopause of Latijn (neologisme) menopausis, gevormd uit Oudgrieks μήν (mén) "maan, maand" en παῦσις (paúsis) "het ophouden, pauze"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	menopauze	menopauzes menopauzen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de menopauze v / m

1. (medisch) levensfase waarin vrouwen niet langer menstrueren

Synoniemen

• overgang

Afgeleide begrippen

• menopauzaal, menopauzeverschijnsel, postmenopauzaal

Vertalingen

    1. levensfase waarin vrouwen niet langer menstrueren   

Engels: menopause (en)

Spaans: menopausia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord menopauze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "menopauze" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.