martelaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  martelaar    (hulp, bestand)
• IPA: /mɑrtəlar/

Woordafbreking

• mar·te·laar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘die lijdt voor zijn geloof’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• Naamwoord van handeling van martelen met het achtervoegsel -aar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	martelaar	martelaars martelaren
verkleinwoord	martelaartje	martelaartjes

Zelfstandig naamwoord

de martelaar m

1. iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is

   • De martelaar pleegde zelfmoord voor zijn geloof. 

   ▸ Of zou het te theatraal lijken tussen al die theaterspecialisten? Alsof ze de martelaar wilde spelen? Want zoals gezegd, iedereen wist toch al wat er was gebeurd.

2. iemand die anderen martelt

Afgeleide begrippen

• martelaarsboek, martelaarschap, martelaarsgezicht, martelaarskroon

Verwante begrippen

• martelares

Vertalingen

    1. iemand die voor een zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak   

Duits: Märtyrer (de) m Engels: martyr (en) Frans: martyr (fr) m

Italiaans: martire (it) m Spaans: mártir (es) m

Gangbaarheid

• Het woord martelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "martelaar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.