manica

Niet te verwarren met: Manica

Italiaans

Uitspraak

• IPA: /ˈmaː.ni.ka/

Woordafbreking

• ma·ni·ca

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Latijnse manica.

enkelvoud	meervoud
manica	maniche

Zelfstandig naamwoord

manica v

1. (kleding) mouw
2. bende, zootje, troep
3. (techniek) slang

Synoniemen

• [2] banda

Afgeleide begrippen

• manichetta, manichina, manicona, manicaccia
• ammanicarsi, ammanicato, manicotto

Verwante begrippen

• mandrino

Uitdrukkingen en gezegden

essere in maniche di camicia

• in hemdsmouwen zijn

rimboccarsi / tirarsi su le maniche

• de mouwen opstropen, de handen uit de mouwen steken

essere di manica larga / stretta

• toegeeflijk / bekrompen zijn

È un'altro paio di maniche.

• Dat is andere koek. Dat is een ander paar mouwen.

avere l'asso / un asso nelle maniche

• iets achter de hand houden

Latijn

Uitspraak

• IPA: /ˈma.nɪ.ka/

Woordafbreking

• ma·ni·ca

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van manus (hand) met het achtervoegsel -ica.

Zelfstandig naamwoord

mănĭca v

1. (kleding) mouw (de lange mouw van een tuniek)
2. (meervoud) handboeien
3. (meervoud) enterhaak

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	manica	manicae
genitief	manicae	manicārum
datief	manicae	manicīs
accusatief	manicam	manicās
ablatief	manicā	manicīs
vocatief	manica	manicae