light

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  light    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• light

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘caloriearm’ voor het eerst aangetroffen in 1983
• van het Engels

	stellend
onverbogen	light
verbogen
partitief	lights

Bijvoeglijk naamwoord

light

1. met een claim van minder schadelijke stoffen bevattend

   • Light sigaretten worden verkocht als minder schadelijk, maar zijn zeker zo ongezond als gewone sigaretten. De term light (bij sigaretten) is daarom misleidend en inmiddels verboden in de EU 

2. caloriearm

Afgeleide begrippen

• lightproduct

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord light staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  light (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /laɪt/

enkelvoud	meervoud
light	lights

Zelfstandig naamwoord

light

1. (natuurkunde)  licht zn 
2. verlichting [1,2]

vervoeging
onbepaalde wijs	to  light
he/she/it	lights
verleden tijd	lighted   lit
voltooid deelwoord	lighted   lit
onvoltooid deelwoord	lighting
gebiedende wijs	light

Werkwoord

light

1. overgankelijk bijlichten, verlichten

   «Can you light up this room?»

   Kan je deze kamer verlichten?

2. overgankelijk aansteken [1], doen ontbranden

   «I need to light my candle.»

   Ik moet mijn kaars aansteken.

Bijvoeglijk naamwoord

stellend	vergrotend	overtreffend
light	lighter	lightest

light

1. licht [1,2] (van kleur of gewicht)

   «This car is very light»

   Deze auto is heel licht.