kaasschaaf

Een kaasschaaf aan het werk.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kaasschaaf    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkasxaf / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈkasχaf/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈkasxaf/

Woordafbreking

• kaas·schaaf

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schaaf om plakjes van kaas te snijden’ voor het eerst aangetroffen in 1950
• samenstelling van  kaas  en  schaaf 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kaasschaaf	kaasschaven
verkleinwoord	kaasschaafje	kaasschaafjes

Zelfstandig naamwoord

de kaasschaaf v / m

1. (huishouden) een gebruiksvoorwerp waarmee een dun plakje van een stuk kaas kan worden gesneden

   • Mensen die onervaren zijn met de kaasschaaf snijden zichzelf er wel eens aan. 

Afgeleide begrippen

• kaasschaafmethode, kaasschaafoperatie

Verwante begrippen

• kaasmolen, kaasrasp

Vertalingen

    1. een gebruiksvoorwerp waarmee een dun plakje van een stuk kaas kan worden gesneden   

Deens: ostehøvl (da) Duits: Käsehobel (de) m Engels: cheese slicer (en) Fins: juustohöylä (fi)

Frans: rabot (fr) m Noors: ostehøvel (no) Spaans: rebanador de queso (es) m, cortalonchas de queso (es) m, cortaquesos (es) Zweeds: osthyvel (sv)

Gangbaarheid

• Het woord kaasschaaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kaasschaaf" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.