huismiddel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  huismiddel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• huis·mid·del

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  huis zn  en  middel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	huismiddel	huismiddelen
verkleinwoord	huismiddeltje	huismiddeltjes

Zelfstandig naamwoord

het huismiddel o

1. iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden

   • “In mijn puberteit ben ik wel op dieet geweest. Ik ben opgegroeid tussen volle vrouwen, dus als kind was ik er nooit mee bezig. Maar ik zat op ballet en als ballerina hoor je er slank uit te zien. Ik schrapte de koolhydraten en greep naar huismiddeltjes, zoals citroensap met kaneel. Ik verloor wel wat kilo’s, maar werd niet echt slank.” 

2. eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem

   • Kun je het beste vertrouwen op de kracht van een hogedrukspuit, vertrouwt u op ouderwetse huismiddeltjes, koopt u in de bootshop een speciaal bootpoetsmiddel of gebruikt u hetzelfde als voor de auto? Of laat u de boot vies worden of juist regelmatig schoonmaken door een professional. 

Synoniemen

• volksgeneesmiddel
• (België) oudewijvenremedie

Verwante begrippen

• zelfzorgmedicijn

Vertalingen

    1. iets dat men zonder bewijs als geneesmiddel gebruikt   

Duits: Hausmittel (de) o Engels: home remedy (en) Frans: remède de bonne femme (fr), (Canada) remède de grand-mère (fr) m

Italiaans: rimedi della nonna (it) m Spaans: remedio casero (es), remedio de la abuela (es) m

    2. eenvoudig middeltje dat men gebruikt voor het oplossen van een huishoudelijk probleem   

Duits: Haushalttipp (de) m Engels: household tip (en), household trick (en)

Frans: astuce de grand-mère (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord huismiddel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huismiddel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.