grillen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  grillen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣrɪlə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• gril·len

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Engels  grill ww , op te vatten als afgeleid van grill met het achtervoegsel -en, in de betekenis van ‘roosteren’ aangetroffen vanaf 1961
• [B] mogelijk uit  rillen ww  onder invloed van  gruwen ww  en  griezelen ww , er kan ook een verband zijn met Middelnederlands  gril bn  "driftig, opvliegend"

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
grillen	grilde	gegrild
zwak -d	volledig	[A]

Werkwoord

[A] grillen

1. overgankelijk, (kookkunst) bruinen en braden op een open rooster (grill) boven een warmtebron

   • Gebruik bij het grillen van vlees, gevogelte en vis altijd een druipschaal om uitlopend vet en vleessappen op te vangen. 

   ▸ Bij het eerstvolgende open veldje aan het water gooiden we onze spullen neer. Ik wilde dolgraag een keer verse vis vangen en op een kampvuurtje grillen.

Synoniemen

• grilleren, roosteren

Hyponiemen

• steengrillen

Afgeleide begrippen

• grilkijker, grillade, grilling

Vertalingen

    1.   

Spaans: asar a la parrilla (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
grillen	grilde	gegrild
zwak -d	volledig	[B]

Werkwoord

[B] grillen

1. inergatief huiveren van kou of angst
2. inergatief kwaad zijn

Zelfstandig naamwoord

de [B] grillen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord gril (B)

Gangbaarheid

• Het woord grillen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grillen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.