gezelligheid

Gezelligheid en gastvrijheid.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gezelligheid    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈzɛləxhɛit / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ge·zel·lig·heid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van gezellig met het achtervoegsel -heid.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gezelligheid	gezelligheden
verkleinwoord	gezelligheidje	gezelligheidjes

Zelfstandig naamwoord

de gezelligheid v

1. het gezellig samen zijn

   • Bedankt voor de gezelligheid. 

   ▸ Niet alleen het gebrek aan water was totaal nieuw voor me, ook het helemaal alleen zijn was me – in 43 jaar – nog niet heel vaak overkomen, aangezien ik altijd naar mensen en gezelligheid toe trok.

2. een aangename atmosfeer of omgeving

   • Wat een gezelligheid hier! 

Synoniemen

• [2] knusheid

Antoniemen

• ongezelligheid

Spreekwoorden

   

Gezelligheid kent geen tijd. Als het gezellig is, mag het best wat later worden.

Vertalingen

    1. het gezellig zijn   

Duits: Geselligkeit (de) v Engels: sociability (en)

Frans: intimité (fr) v Spaans: ambiente (fr) m

    2. een aangename atmosfeer of omgeving   

Duits: Gemütlichkeit (de) v Engels: cosiness (en), snugness (en)

Frans: ambiance (fr) v, convivialité (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord gezelligheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gezelligheid" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.