gelukzoeker

Nederlands

model van een boot waarmee Duitse gelukzoekers naar de VS gingen voor en na de Eerste Wereldoorlog

Uitspraak

• Geluid:  gelukzoeker    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·luk·zoe·ker

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  geluk zn  en  zoeker zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gelukzoeker	gelukzoekers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de gelukzoeker m

1. iemand die naar een ander land of streek trekt om daar een nieuw (beter en gelukkiger) leven op te bouwen, maar geen vluchteling is

   • Zelfs hun linkse collega’s ondersteunen het idee dat er een onderscheid tussen ‘politieke vluchtelingen’ en ‘gelukzoekers’ gemaakt moet worden, en dat de laatste hier niets te zoeken hebben. 
   • Lieve Nederlandse lezers, ik ben geen gelukzoeker. Soms wil ik niet eens gelukkig worden. Survivor's guilt, noemen ze dat. De schaamte en het schuldgevoel waardoor je overvallen wordt omdat jij nog leeft en de anderen niet. Omdat jij een huisje in Haarlem hebt, en je familie vreest voor bombardementen. Dat gevoel onderscheidt ons van economische migranten. Oorlogsvluchtelingen hebben last van diepe heimwee, soms willen ze zelfs dood. 
   • China is een magneet voor starters. Ook Nederlandse gelukzoekers wagen zich hieraan. Het grootste probleem? „Traag internet.” 

Synoniemen

• gelukszoeker, fortuinzoeker, asielzoeker, migrant, ontdekkingsreiziger, avonturier

Antoniemen

• vluchteling

Vertalingen

    1. iemand op zoek naar een beter leven elders   

Engels: adventurer (en), fortune-hunter (en)

Gangbaarheid

• Het woord gelukzoeker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gelukzoeker" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.