vluchteling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vluchteling    (hulp, bestand)
• IPA: /'vlɵxtəlɪŋ/

Woordafbreking

• vluch·te·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vluchten met het achtervoegsel -ling met het invoegsel -e-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vluchteling	vluchtelingen
verkleinwoord	vluchtelingetje	vluchtelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de vluchteling m

1. iemand die uit angst voor vervolging zijn land is ontvlucht

   • Er kwam door de oorlog in het buurland een groot aantal vluchtelingen naar Syrië. 

   ▸ Smullen van de enorme chocolade borstbeelden van Willem Sluiter. Dat kunnen de kinderen van de Leeuwerikschool en Oekraïense vluchtelingen in Berkelland. Een cadeau van de dichters Alet Boukes en Arjen van Gijssel.

   ▸ Maar het was niet zo makkelijk om als politieke vluchteling het land te verlaten, waar sommigen nu mee dreigden.

2. iemand die voortvluchtig is

Hyponiemen

• bootvluchteling

Afgeleide begrippen

   

vluchtelinge vluchtelingenbeleid vluchtelingenbureau vluchtelingencentrum vluchtelingenconventie vluchtelingencrisis vluchtelingendrama vluchtelingenhek vluchtelingenhulp vluchtelingenkamp vluchtelingenkind vluchtelingenkwestie vluchtelingenopvang vluchtelingenorganisatie vluchtelingenprobleem vluchtelingenproblematiek vluchtelingenrecht vluchtelingenstatus vluchtelingenstroom vluchtelingentransport vluchtelingenverdrag vluchtelingenvraagstuk vluchtelingenwerk vluchtelingenzaken

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: vlugteling (af) Engels: refugee (en)

Frans: réfugié (fr) Spaans: fugitivo (es) m, refugiado (es) m

Gangbaarheid

• Het woord vluchteling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vluchteling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.