gedogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gedogen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·do·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘dulden’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• afgeleid van dogen met het voorvoegsel ge-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gedogen	gedoogde	gedoogd
zwak -d	volledig

Werkwoord

gedogen

1. overgankelijk afzien van bestraffende of ondermijnende maatregelen

   • De vraag is hoe lang het minderheidskabinet gedoogd gaat worden. 

Verwante begrippen

• dulden, permitteren, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven

Afgeleide begrippen

• gedoger, gedoging, gedoogbeleid, gedoogconstructie, gedoogkabinet, gedoogpartner, gedoogruimte

Vertalingen

    1.   

Duits: dulden (de), ertragen (de), tolerieren (de) Engels: accord (en), admit (en), allow (en), permit (en)

Frans: supporter (fr), souffrir (fr), tolérer (fr)

Spaans: permitir (es)

Gangbaarheid

• Het woord gedogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gedogen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.