permitteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  permitteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• per·mit·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘toestaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1546

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
permitteren	permitteerde	gepermitteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

permitteren

1. toestaan, permissie geven

   • Op de laatste schooldag permitteerde de leraar dat de scholieren veel lawaai maakten in de klas. 

2. zich iets kunnen veroorloven

   ▸ Ik probeerde mama te vragen wat er was gebeurd, maar ze schudde alleen haar hoofd en zei dat het belangrijkste was dat er niets van naar buiten kwam, we konden ons geen schandaal permitteren.

Gangbaarheid

• Het woord permitteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "permitteren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.