gaon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gaon    (hulp, bestand)
• IPA: / ɡaˈɔn / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ga·on

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws  גָּאוֹן zn  (gaon), letterlijk: "genie, iemand die uitblinkt"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gaon	geoniem
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de gaon m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) hoofd van een Talmoedschool
2. (Jiddisch-Hebreeuws) titel voor een rabbijns geleerde

Afgeleide begrippen

• geoniem

Verwante begrippen

• Gaon van Wilna
• Saädja ben Joseef Gaon

Vertalingen

    1.   

Engels: Gaon (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'gaon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Nedersaksisch

Werkwoord

gaon

1. gaan

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /ɣɔːn/ (Etsbergs)

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
gaon	góng	gegange
klasse 8	volledig

Werkwoord

gaon

1. gaan

   «Ich gäön den waal sjóppes.»

   Ik zal dan wel naar de winkel gaan.

2. vertrekken

   «Gönk v'r?»

   Zullen we vertrekken?

3. sterven

   «Achterdet t'r ziene deens had verstrank, góng d'r.»

   Nadat hij zich nuttig had gemaakt in het leger, stierf hij.

4. wordt tevens gebruikt om de toekomende tijd te versterken, de zin krijgt dan twee persoonsvormen en één onderwerp.

   «Die geit geit in ge wèè gäön staon.»

   De geit zal zeker in de wei gaan staan.

5. verdwijnen

   «Det versjeen èn góng.»

   Het verscheen en verdween.

Achterhoeks

Werkwoord

gaon

1. gaan