galg

Nederlands

Een schavot met galg.

Uitspraak

• Geluid:  galg    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣɑl^əx / (1 of 2 lettergrepen); /χɑlx/

Woordafbreking

• galg

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands galge, in de betekenis van ‘strafwerktuig voor ophanging’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	galg	galgen
verkleinwoord	galgje	galgjes

Zelfstandig naamwoord

de galg v / m

1. (juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen

   ▸ De oude vrouw keek en ze zag haar beide kinderen, en de één hing aan de galg en de ander was op het rad gebonden.

Uitdrukkingen en gezegden

• Het is boter aan de galg [gesmeerd]

Het is vergeefse moeite

• Iemand aan de galg praten

Ervoor zorgen dat het iemand slecht vergaat

• Voor galg en rad opgroeien

Niet of helemaal verkeerd opgevoed worden

Afgeleide begrippen

• galgenaas, galgenhumor, galgenmaal, galgenstrop, galgenveld

Verwante begrippen

• schavot

Vertalingen

    1. houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen   

Engels: gallows (en) Frans: potence (fr)

Papiaments: horka Russisch: виселица (ru) v Welsh: crocbren (cy) m

Gangbaarheid

• Het woord galg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "galg" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.