egard

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  egard    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• egard

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘achting’ voor het eerst aangetroffen in 1652
• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	egard	egards
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de egard m

1. heel veel beleefdheid

   ▸ Ook als ik niet op het bestaan van de majordomus zou zijn voorbereid, had hij mij onmogelijk kunnen ontgaan. Zodra ik één voet over de drempel had gezet van zijn vesting en heiligdom, danste hij mij tegemoet. Hij verwelkomde mij met zoveel egards, krullen en arabesken dat het overduidelijk was dat ik met een professional te maken had

   • Hé, wie wil de minister-president even op haar kamer ontvangen?’De stem van bondscoach Sjors Röttger, voormalig militair, galmt door de gang van de Handbalacademie. De premier, Jan Peter Balkenende, is op werkbezoek op Nationaal Sportcentrum Papendal en hij hoort met alle egards ontvangen te worden. Dus wie doet nu even de deur open voor de MP?Joyce Hillen lacht verlegen, als Balkenende bij haar over de drempel stapt. Er  

Synoniemen

• achting, aanzien, eerbied, respect, ontzag, waardering, vrees

Anagrammen

• dager, drage, garde

Uitdrukkingen en gezegden

• de egards in acht nemen

met de nodige beleefdheid behandelen

• met alle egards

met alle mogelijke beleefdheid behandelen

Vertalingen

    1. heel veel beleefdheid   

Engels: respect (en)

Gangbaarheid

• Het woord egard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "egard" herkend door:

67 %	van de Nederlanders;
62 %	van de Vlamingen.