ontzag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontzag    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔntˈsɑx / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ɔntˈzɑχ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɔntˈzɑx/

Woordafbreking

• ont·zag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘eerbied’ voor het eerst aangetroffen in 1599

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ontzag	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het ontzag o

1. eerbiedige vrees

   ▸ Iets compleet anders dan ik gewend was, waar ik ontzag voor had en waar ik mijn uiterste best voor moest doen.

2. macht over anderen waardoor hun eerbiedige vrees wordt ingeboezemd

Verwante begrippen

• eerbied, egards, respect

Afgeleide begrippen

• ontzaglijk, ontzagverwekkend, ontzagwekkend

Vertalingen

    1.   

Engels: respect (en)

Spaans: respeto (es) m

Werkwoord

vervoeging van
ontzien

ontzag

1. enkelvoud verleden tijd van ontzien
   

   • Ik ontzag. 
     
   • Jij ontzag. 
     
   • Hij, zij, het ontzag. 

Gangbaarheid

• Het woord ontzag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontzag" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.