draaiboek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  draaiboek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• draai·boek

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘script’ voor het eerst aangetroffen in 1950
• samenstelling van  draai ww  en  boek 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	draaiboek	draaiboeken
verkleinwoord	draaiboekje	draaiboekjes

Zelfstandig naamwoord

het draaiboek o

1. regieaanwijzingen voor het maken van een film
2. een uitgewerkt plan

   • Na het uitbreken van de brand bleek het draaiboek 'grote rampen' nergens te vinden. 

Vertalingen

    1.   

Arabisch: مستند (ar) Deens: manuskript (da) Duits: Drehbuch (de) o Engels: script (en) ; scenario Esperanto: scenredaktado (eo) Estisch: käsikiri (et) Frans: scénario (fr) m Hebreeuws: תסריט  (he)

Italiaans: sceneggiatura (it) Japans: 脚本  (ja) Perzisch: نمايشنامه  (fa) Pools: scenariusz  (pl) Portugees: guião  (pt) Spaans: guión (es) m Zweeds: manuskript (sv)

Gangbaarheid

• Het woord draaiboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "draaiboek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.