dorado
Niet te verwarren met: Dorado, dorade |
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- do·ra·do
Woordherkomst en -opbouw
- [A]: (verkorting) van eldorado
- [B]: van Spaans dorado "goudvis", vanwege hun goudkleurige glans [1]
[A] | enkelvoud | meervoud |
---|---|---|
naamwoord | dorado | dorado's |
verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
[A] dorado o
- ideale plaats
- ▸ Bijna vergat ik het dorado voor de rustzoekende verblijfstoerist, het park `Fonpoutreau', vrucht van noeste Nederlandse ondernemingsgeest, met veertien verspreide zomerhuisjes die verhuurd worden.[2]
[B] | enkelvoud | meervoud |
---|---|---|
naamwoord | dorado | dorado's |
verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
[B] dorado m
- (straalvinnigen) (verouderd) benaming voor de goudmakreel Coryphaena hippurus
Gangbaarheid
- Het woord dorado staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dorado" herkend door:
62 % | van de Nederlanders; |
52 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Weblink bron Gijs van Stijgeren“Thenon (2)” (29 mei 1999) op nrc.nl
- ↑ Weblink bron Simon de Vries“Wonderen soo aen als in, en wonder-gevallen soo op als ontrent de zeeën, rivieren, meiren, poelen en fonteynen: historischer; ondersoeckender, en redenvoorstellender wijs verhandeld.” (1687), Jan ten Hoorn, Amsterdam, p. 540
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Spaans
Uitspraak
Woordafbreking
- do·ra·do
enkelvoud | meervoud |
---|---|
dorado | dorados |
Zelfstandig naamwoord
dorado m
- vergulding
- goudbruine kleur
- (straalvinnigen) dorade
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
mannelijk | dorado | dorados |
vrouwelijk | dorada | doradas |
Bijvoeglijk naamwoord
dorado
Werkwoord
vervoeging van |
---|
dorar |
dorado
- voltooid deelwoord (participio) van dorar