domesticeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  domesticeren    (hulp, bestand)
• IPA: /domɛsti'serə(n)/

Woordafbreking

• do·mes·ti·ce·ren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
domesticeren	domesticeerde	gedomesticeerd
zwak -d	volledig

Woordherkomst en -opbouw

• Terugvorming uit domesticatie, onder invloed van Frans domestiquer en Duits domestizieren.

Werkwoord

domesticeren

1. wilde dieren en planten geschikt maken voor (huishoudelijk) gebruik door mensen

   • Theater Beren domesticeren: dat is vragen om problemen. Want ook al menen de mensenouders het nog zo goed, zijn wilde haren verliest een beer niet. 
   • Het maakt het plausibeler dat we ooit vuur zijn gaan domesticeren om eten te bereiden.'Per ongeluk eten opwarmen aan natuurlijk ontstaan vuur smaakte waarschijnlijk naar meer, denkt Sterck. 

Synoniemen

• temmen

Antoniemen

• verwilderen

Verwante begrippen

• domesticatie

Vertalingen

    1. tot huisdier of cultuurgewas temmen   

Duits: domestizieren (de) Engels: domesticate (en) Frans: domestiquer (fr)

Italiaans: domesticare (it) Pools: udomowić (pl) Spaans: domesticar (es)

Gangbaarheid

• Het woord domesticeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "domesticeren" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.