bondgenoot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bondgenoot    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɔntxəˌnot / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bond·ge·noot

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘deelgenoot, helper’ voor het eerst aangetroffen in 1599
• samenstelling van  bond  en  genoot 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bondgenoot	bondgenoten
verkleinwoord	bondgenootje	bondgenootjes

Zelfstandig naamwoord

de bondgenoot m

1. (militair) een andere macht waarmee een afspraak gemaakt is aan dezelfde zijde te zullen strijden

   • Het Vaticaan en de VS zijn bezorgd over Polen, dat zowel geopolitiek als religieus geldt als belangrijke bondgenoot. 

   ▸ De dertiende van deze maand werd er een verdedigingspact tussen de Sovjet-Unie en Engeland gesloten, tegenwoordig dus bondgenoten.

2. iemand waarmee je samenwerkt en die je steunt

   • Worstelaar Hulk Hogan blijkt een onverwachte bondgenoot in de ring te hebben in zijn strijd tegen roddelsite Gawker. Peter Thiel betaalde volgens Forbes de kosten voor de rechtszaak.  

   ▸ Spartacus had dus de best denkbare bondgenoot gekregen in de aanstaande oorlog.

Verwante begrippen

• geallieerde

Afgeleide begrippen

• bondgenootschappelijk, bondgenote

Vertalingen

    1. een andere macht waarmee een afspraak gemaakt is aan dezelfde zijde te zullen strijden   

Deens: forbundsfælle (da) g, allieret (da) g Duits: Bundesgenosse (de) m Engels: ally (en) Frans: allié (fr)

Hongaars: szövetséges (hu) Papiaments: aliado Spaans: aliado (es) m Zweeds: bundsförvant (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord bondgenoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bondgenoot" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.