bobine

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bobine    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bo·bi·ne

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bobine	bobines
verkleinwoord	bobientje, bobinetje	bobientjes, bobinetjes

Zelfstandig naamwoord

de bobine v

1. (elektrotechniek) deze inductiespoel of transformator wordt gebruikt in het ontstekingssysteem van benzinemotoren

Synoniemen

• ontstekingsspoel

Vertalingen

    1.   

Duits: Zündspule (de) v Engels: ignition coil (en) Italiaans: bobina d'accensione (it) v

Pools: cewka zapłonowa (pl) v Spaans: bobina de encendido (es) v, inductor (es) m Zweeds: tändspole (sv)

Gangbaarheid

• Het woord bobine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bobine" herkend door:

64 %	van de Nederlanders;
58 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  bobine    (hulp, bestand)
• IPA: /bɔ.bin/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bobine	la bobine	bobines	les bobines

Zelfstandig naamwoord

bobine v

1. spoel, rol
2. (spreektaal) tronie, rotkop

   «En entrant, Henri a fait une drôle de bobine.»

   Toen hij binnenkwam, trok Henri een vreemde smoel.

Afgeleide begrippen

• embobiner