bijwagen

Nederlands

bijwagen

Uitspraak

• Geluid:  bijwagen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·wa·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij bw  en  wagen zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bijwagen	bijwagens
verkleinwoord	bijwagentje	bijwagentjes

Zelfstandig naamwoord

de bijwagen m

1. ongemotoriseerde aanhangwagen
2. (figuurlijk) overbodige meeloper zonder eigen inbreng

   • Van de drie zetels nu houdt u er misschien twee over. Bent u dan straks, als u geluk heeft, bijwagen van de PvdA als wethouder?  
   • Maar dat belet Pechtold en Buma er in het debat over de mislukte poging VVD, CDA, D66 en GroenLinks er niet van om het toch te proberen bij Roemer. Buma: ,,Ik heb ook niets met dat liberalisme van de VVD, meneer Roemer. Laten we het proberen. Er zijn meer punten waar we het over eens kunnen worden dan u denkt.’’ Roemer houdt (vooralsnog) voet bij stuk. ,,Ik ga niet de bijwagen worden in een rechtse polonaise. Ik doe het niet.’’  
   • Hij is bepaald niet de bijwagen. De wereldsterren hebben de rollen gelijk verdeeld. Bij een liedje van Sting zingt Shaggy een refrein, en andersom.  

Synoniemen

• [1] aanhangwagen, oplegger, aanhanger, trailer, aanhangrijtuig

Vertalingen

    1. ongemotoriseerde aanhangwagen   

Engels: trailer (en)

Gangbaarheid

• Het woord bijwagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijwagen" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.