bijdragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijdragen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbɛidraɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bij·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij  en  dragen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bijdragen	droeg bij	bijgedragen
klasse 6	volledig

Werkwoord

bijdragen

1. overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren

   • De mensheid draagt met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid bij aan de klimaatsverandering. 

   ▸ Wanneer hij 's ochtends wakker werd onder zijn Noorse donzen dekbed, het enige wat hij had bijgedragen aan de inrichting, de Zweden gaven er nog steeds de voorkeur aan om onder gewone dekens kou te lijden, lag er een dunne ijslaag op het waswater in de kan bij zijn wastafelkast, soms was zelfs de pis in de van een blauw patroon voorziene pot onder het bed bevroren.

2. overgankelijk geven van geld

   • Wij moesten bijdragen aan het onderhoud van de school. 

Synoniemen

• contribueren

Vertalingen

    1. een aandeel leveren   

Duits: beitragen (de) Engels: contribute (en) Frans: contribuer (fr) Nedersaksisch: biedragen (nds)

Noors: bidra (no) Nynorsk: bidra (nn), bidraga (nn), bidrage (nn) Spaans: contribuir (es)

Zelfstandig naamwoord

de bijdragen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bijdrage

Synoniemen

• bijdrages

Gangbaarheid

• Het woord bijdragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijdragen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.