beramen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beramen    (hulp, bestand)
• IPA: /bə'ramə(n)/

Woordafbreking

• be·ra·men

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van ramen met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beramen	beraamde	beraamd
zwak -d	volledig

Werkwoord

beramen

1. overgankelijk iets bedenken wat men wil uitvoeren (vaak negatief)

   • Zij beraamden een wraakzuchtig plan. 
   • Een misdaad beraam je, maar een reddingsactie bedenk je. 

2. overgankelijk begroten, berekenen

   • Ik moest voor het bedrijf de kosten beramen. 

Verwante begrippen

• [1] bekokstoven, bekonkelen, smeden, uitbroeden
• ontwerpen, plannen

Afgeleide begrippen

• beramer, beraming

Vertalingen

    1. iets bedenken   

Engels: make a project of (en), plan (en)

Spaans: preparar (es), empollar (es), tramar (es)

Gangbaarheid

• Het woord beramen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beramen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.