bakvei

Noors

bakvei, m

(verkeer) achterweg, een weg die leidt naar iets uit de achterkant; een geheime (verborgene) weg
«Inngangen til trappa blir dessuten brukt som bakvei inn til kinokafeen.»
De ingang van de trap wordt ook gebruikt als achterweg naar het bioscoopcafé.
(figuurlijk) achterdeur, sluipweg
«Den andre veien er det såkalt «stille diplomati», politisk og økonomisk påvirkning via bakveier og uten offentlighet. ^[1]»
De andere manier is de zogenaamde "stille diplomatie", politieke en economische beïnvloeding via achterdeuren en zonder publiciteit.

een achterdeur openhouden
een achterdeurtje openhouden