atmosfeer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  atmosfeer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• at·mo·sfeer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dampkring’ voor het eerst aangetroffen in 1789
• afgeleid van het Franse atmosphère
• afgeleid van sfeer

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	atmosfeer	atmosferen
verkleinwoord	atmosfeertje	atmosfeertjes

Zelfstandig naamwoord

de atmosfeer v / m

1. een gasvormig omhulsel van een planeet of maan

   • De aarde heeft een dikke atmosfeer die vooral uit stikstof en zuurstof bestaat. 
   • De maan heeft geen atmosfeer, dus je ervaart een voortdurend bombardement van micro-meteorieten en de temperatuurverschillen zijn extreem.  
   • In het huis was een vochtige atmosfeer. 

2. overdrachtelijk: een heersende stemming

   • Na het vertrek van de lastige leerling werd de atmosfeer om de klas een stuk prettiger. 

   ▸ Om de zwarte atmosfeer wat tegenspel te bieden deed ze de schemerlamp naast de televisie aan.

3. (eenheid) een natuurkundige eenheid voor de gasdruk

   • De druk van de lucht in een fietsband is ongeveer 3 atmosfeer. 

Synoniemen

• [1] dampkring

Afgeleide begrippen

• atmosferisch

Verwante begrippen

• [1] atmosferische druk

Hyponiemen

• [1] aardatmosfeer, broeikasatmosfeer, groepsatmosfeer, koolzuuratmosfeer, maanatmosfeer, mesosfeer, stratosfeer, oeratmosfeer, zonneatmosfeer, zuurstofatmosfeer

Afgeleide begrippen

• atmosfeerlaag

Vertalingen

    1. een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.   

Duits: Atmosphäre (de) v Engels: atmosphere (en) Frans: atmosphère (fr) v Italiaans: atmosfera (it) v

Pools: atmosfera (pl) v Slowaaks: atmosféra (sk) v Spaans: atmósfera (es) v Tsjechisch: atmosféra (cs) v

    2. een stemming.   

Duits: Atmosphäre (de) v, Ambiente (de) o, Klima (de) o Engels: atmosphere (en), ambiance (en), mood (en) Frans: ambiance (fr) v

Pools: atmosfera (pl) v Slowaaks: atmosféra (sk) v Tsjechisch: atmosféra (cs) v

    2. eenheid.   

Engels: atmosphere (en) Pools: atmosfera (pl) v

Slowaaks: atmosféra (sk) v Tsjechisch: atmosféra (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord atmosfeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "atmosfeer" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.