agera

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  agera    (hulp, bestand)
• IPA: / aˈgeːra /

Woordafbreking

• ag·era
• a·ge·ra

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse werkwoord agere
• Zweeds werkwoord met het achtervoegsel -era
• Verwant met
  • Deens:  agere ww 
  • Frans:  agir ww 
  • Duits:  agieren ww 

Naar frequentie	3788

stamtijd
infinitief	verleden tijd	supinum
agera	agerade	agerat
	volledig

Werkwoord

agera

1. overgankelijk ageren, gedragen, handelen, optreden

   «Fyra av fem anser att prästerna borde få agera enligt sitt samvete i frågan , oberoende av hur lagstiftningen ser ut.»

   Vier van de vijf geloven dat de priesters naar hun geweten moeten handelen in deze zaak, ongeacht hoe de wetgeving eruitziet.

2. overgankelijk, (toneel) acteren, de rol spelen van, spelen, toneelspelen, uitbeelden

   «Vi söker dig som gillar opera och vill stå på scen och sjunga och agera.»

   We zijn op zoek naar jou die van opera houdt en op het podium wil staan en zingen en acteren.

Synoniemen

   

[1]:  förfara ww  [1]:  handla ww  [1]:  ingripa ww  [1]:  verka ww  [2]:  leka ww  [2]:  spela ww  [2]:  utspela ww

Afgeleide begrippen

   

[1]:  agera ut zn  [1]:  agerande zn  [1]:  agering zn  [1]:  reagera zn  [2]:  slutagera zn  [2]:  utagera zn

Verwante begrippen

• [1]:  aktionsplan zn 

Werkwoord

agera

1. gebiedende wijs van agera