afkuisen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afkuisen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfkœysə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·kui·sen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  kuisen ww 

Werkwoord

afkuisen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afkuisen	kuiste af	afgekuist
zwak -t	volledig

1. schoonmaken door het vuil te verwijderen

   • In de toiletten van Narita International Airport (Japan) hangt naast de gewone rol toiletpapier ook een extra rol voor uw smartphone. Met dat papier kunnen bezoekers van Japan hun schermpje afkuisen (to wipe).  
   • Vooral hygiëne is een issue. Je hebt jongens die gewoon thuis in hun keuken tatoeëren, zonder dat ze een certificaat hebben, die zonder handschoenen werken, die de tattoo gewoon met de hand afkuisen, of er nog gauw wat vocht en bloed afhalen met een doekje dat toevallig in de buurt ligt Dat kan niet. Echt niet. Ik beplak hier echt alles met folie. Alles wordt ontsmet. Daar ben ik fanatiek in.’  

Synoniemen

• afvegen, reinigen, schoonmaken, schoonvegen

Uitdrukkingen en gezegden

• de schop afkuisen

stoppen met werken

• In de tekst neemt vader Albert zijn zoon op de knie en vertelt hem dat hij zijn schup afkuist. Waarna hij de nieuwe koning een vaderlijke raad geeft, voor het geval hij een overstroming moet bezoeken: Neem het van mij an, keuning Filip, mee liesbotten an, es ’t woater nooit te diep.

Vertalingen

    1.   

Engels:

Gangbaarheid

• Het woord afkuisen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afkuisen" herkend door:

64 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.