schoonvegen

Studenten helpen de stadsreiniging met schoonvegen van de Amsterdamse binnenstad

Het schoonvegen gebeurt nu met straatveegmachines

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schoonvegen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schoon·ve·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schoon bn  en  vegen ww 

Werkwoord

schoonvegen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schoonvegen	veegde schoon	schoongeveegd
zwak -d	volledig

1. reinigen met een borstel of bezem

   • Of de man even vakantie neemt om van het nieuws te bekomen of definitief stopt met het schoonvegen van de Brusselse straten, is niet duidelijk. De identiteit van de man wordt ook geheimgehouden.  

2. (figuurlijk) de straat schoonvegen: het publiek wegjagen

Synoniemen

• [1] afvegen, reinigen, wegvegen, wissen

Uitdrukkingen en gezegden

• ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen

ieder moet eerst voor zijn eigen zaken zorgen voordat hij zich gaan bemoeien met andermans zaken

• je eigen straatje schoonvegen

alles alleen maar uitleggen in je eigen voordeel

• Het verwijt dat Masmeijer zijn straatje mag schoonvegen, snijdt geen hout. Sterker, het interview leek soms eerder op een kruisverhoor, omdat hij werd geconfronteerd met tegenstrijdigheden over zijn strafzaak. 'Dat moest ook', zegt de chef, 'we laten hem natuurlijk niet kritiekloos leeglopen.'

Vertalingen

    1. reinigen met een borstel of bezem   

Engels: sweep (en)

Gangbaarheid

• Het woord schoonvegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoonvegen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.