afgunstig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afgunstig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·gun·stig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van afgunst met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	afgunstig	afgunstiger	afgunstigst
verbogen	afgunstige	afgunstigere	afgunstigste
partitief	afgunstigs	afgunstigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

afgunstig

1. iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

   • Hij is nogal afgunstig, vooral op zijn buurman. 

Synoniemen

• naijverig, kiftig, wangunstig

Verwante begrippen

• jaloers, ijverzuchtig

Synoniemen

• ijverzuchtig, jaloers, wangunstig

Afgeleide begrippen

• afgunstigheid

Vertalingen

    1. iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben   

Engels: envious (en), jealous (en)

Italiaans: invidioso (it) Noors: misunnelig (no) Spaans: envidioso (es)

Gangbaarheid

• Het woord afgunstig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afgunstig" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.