aanmatiging

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanmatiging    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈamatəɣiŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ma·ti·ging

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aanmatigen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanmatiging	aanmatigingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de aanmatiging v

1. de daad waardoor men laat zien zich beter te voelen dan anderen, die men dan ook als minderwaardig beschouwt

   • Sentimentaliteit van een oude man? Nee, een literair trucje: aanmatiging verpakt in een doffe hartenklop, want zíjn hart zal hij niet ontbloten. Wel onthullend, want sentimentaliteit geeft altijd bloot wat men ermee wil verhullen. 
   • „Duitsland moet lessen trekken uit de recente geschiedenis, vooral uit de vluchtelingencrisis van 2015. Een solistische politiek, een Alleingang, mag zich niet meer voordoen. We moeten alle voor Europa belangrijke besluiten nauw afstemmen in de EU. De toon van morele aanmatiging die in Duitsland in 2015 en 2016 werd aangeslagen, vonden veel Europeanen heel irritant; terecht. Een Bondsdaglid van de Groenen beweerde in september 2015 dat wij wereldkampioen hulpverlening en mensenliefde waren. Zulke formuleringen grenzen aan morele arrogantie. 

   ▸ Daar de Portugezen gebelgd waren over deze Spaanse aanmatiging, leek Portugal een goed slagveld.

Synoniemen

• arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing, pretentie, trots, ijdelheid, eigendunk

Vertalingen

    1.   

Engels: arrogance (en), high-handedness (en), pretence (en)

Gangbaarheid

• Het woord aanmatiging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.