Kaïnsmerk

Niet te verwarren met: kaïnsmerk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Kaïnsmerk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkaɪnsˌmɛr^ək / (3 of 4 lettergrepen)

Woordafbreking

• Ka·ins·merk

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem, samenstelling van  Kaïn en "uit Genesis 4:15 in de Bijbel"  en  merk zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Kaïnsmerk	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het Kaïnsmerk o

1. (religie) symbool waaraan mensen konden zien dat God niet wilde dat zij Kaïn zouden doden
   Uit de tekst van Openbaringen 14:9 wordt traditioneel afgeleid dat dit teken als een schandmerk op Kaïns voorhoofd was gedrukt.

   ▸ Als 't Kaïnsmerk staat 't op jouw voorhoofd;
   En schreeuwt het uit, hoe wereldwijs jij
   Den Abel in je ziel gedood hebt!

2. verouderde spelling of vorm van kaïnsmerk tot 2006

   ▸ Het Kaïnsmerk van Aran is, zoals we zagen, zijn zwart-zijn.

Synoniemen

• Kaïnsteken

Afgeleide begrippen

• kaïnsmerk

Gangbaarheid

• Het woord Kaïnsmerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.