wegslikken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wegslikken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɛxslɪkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• weg·slik·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  weg bw  en  slikken ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wegslikken	slikte weg	weggeslikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

wegslikken

1. overgankelijk iets helemaal uit mond in de slokdarm laten afdalen

   • Je kunt dit bittere medicijn maar beter snel wegslikken. 

2. overgankelijk (figuurlijk) zich over een negatief gevoel heenzetten

   • De ploeg kon de teleurstelling over de verloren halve finale niet wegslikken en verloor ook de strijd om het brons. 

Synoniemen

• afslikken
• [1] doorslikken

Typische woordcombinaties

• wel iets moeten wegslikken

zich over een negatief gevoel heen moeten zetten

Vertalingen

    1. iets helemaal uit mond in de slokdarm laten afdalen   

Duits: runterschlucken (de), hinunterschlucken (de)

    2. (figuurlijk) zich over een negatief gevoel heenzetten   

Duits: runterschlucken (de), hinunterschlucken (de)

Gangbaarheid

• Het woord wegslikken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.