vergelijking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vergelijking    (hulp, bestand)
• IPA: /vɛrɣə'lɛɪkɪŋ/

Woordafbreking

• ver·ge·lij·king

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vergelijken met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vergelijking	vergelijkingen
verkleinwoord	vergelijkinkje	vergelijkinkjes

Zelfstandig naamwoord

de vergelijking v

1. het betrekken van de ene zaak op de andere

   • Ter vergelijking geven we hier de cijfers van het vorig jaar. 

   ▸ De bliksemschicht bevat een enorme hoeveelheid energie waarbij heel veel warmte vrijkomt. De binnenkant van de bliksemstraal kan volgens Weerplaza wel 33.000 graden zijn. Ter vergelijking: de oppervlakte van de zon is ongeveer 5.500 graden. De hitte zorgt ervoor dat de lucht rondom de bliksemschicht uitzet waardoor een schokgolf ontstaat in de lucht. En dat horen wij als de donder.

   ▸ Ter vergelijking: de Europese Centrale Bank (ECB) verhoogde onlangs de rente van -0,5 procent naar -0,25 procent en in de VS bedraagt de beleidsrente 1,75 procent. De rente in Turkije, een land dat ook gebukt gaat onder hoge inflatie, bedraagt 14 procent.

2. (wiskunde) een uitdrukking die twee grootheden aan elkaar gelijk stelt

   • Einsteins vergelijking E=mc² is wereldberoemd. 

Afkorting

• vgl.

Hyponiemen

   

bewegingsvergelijking burgersvergelijking continuïteitsvergelijking derdegraadsvergelijking derdemachtsvergelijking differentiaalvergelijking differentievergelijking eerstegraadsvergelijking golfvergelijking hogeremachtsvergelijking kwadraatsvergelijking pakketvergelijking reactievergelijking rechtsvergelijking regressievergelijking taalvergelijking toestandsvergelijking transportvergelijking tweedegraadsvergelijking vermogensvergelijking vierdegraadsvergelijking vierkantsvergelijking vijfdegraadsvergelijking warmtevergelijking

Afgeleide begrippen

• vergelijkingsmateriaal, vergelijkingspunt, vergelijkingssite, vergelijkingstabel

Vertalingen

    1. relatie tussen twee zaken   

Deens: sammenligning (da) g Duits: Vergleich (de) m Engels: comparison (en)

Frans: comparaison (fr) Spaans: comparación (es) v

    2. wiskundige uitdrukking   

Deens: ligning (da) g Duits: Gleichung (de) v Engels: equation (en)

Frans: équation (fr) Spaans: ecuación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord vergelijking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vergelijking" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.