uitgeput

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitgeput    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·ge·put

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van uitputten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van  uit bw  en  geput ww 

Werkwoord

vervoeging van:	uitputten…
verbogen vorm:	uitgeputte

uitgeput

1. voltooid deelwoord van uitputten

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	uitgeput	uitgeputter	uitgeputst
verbogen	uitgeputte	uitgeputtere	uitgeputste
partitief	uitgeputs	uitgeputters	-

Bijvoeglijk naamwoord

uitgeput

1. dodelijk vermoeid

   • De uitgeputte drenkeling werd nog net op tijd uit het water gehaald. 

   ▸ De rest gaf ik aan de jongens die uitgeput in de zon zaten.

2. dusdanig leeggehaald dat er niets overblijft

   • De uitgeputte goudmijn was al jaren gesloten, maar door nieuwe technologie werd het mogelijk het afval opnieuw te gaan bewerken. 

Vertalingen

    1. dodelijk vermoeid   

Duits: erschöpft (de) Engels: exhausted (en)

Frans: épuisé (fr) Spaans: rendido (es), agotado (es), consumido (es)

Gangbaarheid

• Het woord uitgeput staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitgeput" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.