uitdeuken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitdeuken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈœydøkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• uit·deu·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  deuken ww 

Werkwoord

uitdeuken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitdeuken	deukte uit	uitgedeukt
zwak -t	volledig

1. het verwijderen van deuken na een botsing

   • Maar de tenten hebben veerkracht: van buitenaf zien ze er schraal uit, binnenin scheelt er nauwelijks wat aan. Ook wanneer ik dronkenmangewijs tegen de behuizing hang, kan ik de tent langs binnen probleemloos uitdeuken: die doet nog wel een nachtje dienst. 
   • "Wie fraudeert, krijgt direct de rekening gepresenteerd", aldus directeur Richard Weurding van het Verbond van Verzekeraars. De verzekeraars mikken hiermee juist op de kleinere vergrijpen. De vakantieganger die naast zijn gestolen telefoon ook maar meteen zijn camera en iPad als vermist opgeeft; de automobilist die n deuk na een aanrijding aangrijpt om zijn hele auto te laten uitdeuken, op kosten van de verzekering. 

Synoniemen

• uitkloppen, uitslaan

Hyperoniemen

• repareren

Vertalingen

    1.verwijderen van deuken   

Engels: remove dents (en), flatten (en), bump out (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitdeuken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitdeuken" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.