uitblazen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitblazen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·bla·zen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  blazen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitblazen	blies uit	uitgeblazen
klasse 7	volledig

Werkwoord

uitblazen

1. inergatief, (figuurlijk) (weer) bijkomen, op adem komen, uitrusten

   • Een weekendje uitblazen aan zee. 

2. overgankelijk door blazen doven /uitmaken

   • De kaarsjes van een verjaardagstaart uitblazen. 

3. overgankelijk (adem, lucht, rook e.a.) naar buiten blazen

   • Zijn laatste adem uitblazen. 
   • De rook uitblazen. 

   ▸ Na tien stappen stopte ik om diep uit te blazen en mijn zenuwen te ontspannen waardoor ik een stuk makkelijker de laatste 10 meter aflegde.

4. overgankelijk door blazen leegmaken, schoonmaken of zuiveren

   • Eieren uitblazen. 

5. overgankelijk (glasblazerij) glas door blazen zijn definitieve vorm geven
6. overgankelijk, (muziek) een muziekstuk ten einde blazen
7. overgankelijk, (financieel) rekeningen of onkosten betalen
8. overgankelijk, (verouderd) leegdrinken
9. overgankelijk, (verouderd) leegschieten
10. overgankelijk ten einde blazen

Synoniemen

• [4]: doorblazen, leegblazen, schoonblazen, wegblazen

Vertalingen

    1. bijkomen, op adem komen, uitrusten   

Duits: Atem schöpfen (de), tief durchatmen (de), sich erholen (de)

    2. doven door te blazen   

Duits: ausblasen (de), auspusten (de)

Engels: blow out (en)

    3. (adem, lucht, rook e.a.) naar buiten blazen   

Duits: ausblasen (de)

    4. door blazen leegmaken, schoonmaken of zuiveren   

Duits: ausblasen (de)

Gangbaarheid

• Het woord uitblazen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitblazen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.