tokkelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tokkelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tok·ke·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘snaarinstrument bespelen’ voor het eerst aangetroffen in 1583

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
tokkelen	tokkelde	getokkeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

tokkelen

1. (muziek) overgankelijk snaren met kleine rukjes bespelen
2. ergatief zich hangend aan een stalen kabel voortbewegen
3. (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben

Verwante begrippen

• afplukken, oprapen, plukken

Afgeleide begrippen

• getokkel, tokkelaar, tokkelbaan, tokkeling, tokkelinstrument

Vertalingen

    2. snaren bespelen   

Engels: pick (en), pinch (en), pluck (en), ring (en)

Spaans: coger (es), pellizcar (es), pinzar (es), pizcar (es), pulsar (es), puntear (es)

    1. zich hangend voortbewegen   

Engels: zip down (en)

Gangbaarheid

• Het woord tokkelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tokkelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.