toewijzen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toewijzen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtuwɛɪzə(n) / (4 lettergrepen); /tuʋɛɪ̭zə(n)/

Woordafbreking

• toe·wij·zen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe bw  en  wijzen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toewijzen	wees toe	toegewezen
klasse 1	volledig

Werkwoord

toewijzen

1. ditransitief goederen of fondsen een bestemming geven

   • De andere partij kreeg ook een deel van de opbrengst toegewezen. 

Synoniemen

• alloceren

Vertalingen

    1. goederen of fondsen een bestemming geven   

Duits: zuweisen (de), zuordnen (de) Engels: allocate (en)

Frans: allouer (fr) Spaans: adjudicar (es), asignar (es)

Gangbaarheid

• Het woord toewijzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toewijzen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.