tabernakel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tabernakel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtabərˌnakəl / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ta·ber·na·kel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kastje op altaar met hosties, tent van de ark des verbonds’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tabernakel	tabernakelen tabernakels
verkleinwoord	tabernakeltje	tabernakeltjes

Zelfstandig naamwoord

tabernakel m en o

1. (bouwkunde) (religie) kast of kluis in een kerk waar de geconsacreerde hosties worden bewaard
2. (religie) tent van de ark des verbonds

Vertalingen

    1.   

Duits: Tabernakel (de), Stiftshütte (de), Hütte des Stifts (de) Engels: tabernacle (en) Fins: ilmestysmaja (fi) Frans: tabernacle (fr) m Italiaans: tabernacolo (it) Japans: 幕屋 (ja)

Kiribatisch: te ati n Euraki Pools: tabernakulum (pl) o Portugees: tabernáculo (pt) m Spaans: tabernáculo (es) m Zweeds: tabernakel (sv)

Werkwoord

vervoeging van
tabernakelen

tabernakel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tabernakelen
   

   • Ik tabernakel. 

2. gebiedende wijs van tabernakelen
   

   • Tabernakel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tabernakelen
   

   • Tabernakel je? 

Gangbaarheid

• Het woord tabernakel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tabernakel" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
84 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.