stelt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stelt    (hulp, bestand)
• IPA: /stɛlt/

Woordafbreking

• stelt

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘loopstok’ voor het eerst aangetroffen in 1276

erfwoord afkomstig van : Middelnederlands: stelte Germaans: *steltō, *steltiō ? Indo-Europees: uitsluitend Germaans

Verwant in Germaans: Engels: stilt (Middelengels: stilte) Duits: Stelze, (Oudhoogduits: stelza) Deens: stylte Zweeds: stylta

Sommige vormen zijn ongetwijfeld beïnvloed door het werkwoord (Germaans) *stalljan 'opstellen, plaatsen', Nederlands stellen, Duits stellen, Oudengels stellan.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stelt	stelten
verkleinwoord	steltje	steltjes

Zelfstandig naamwoord

de stelt v / m

1. lange stok met voetsteun waarmee je op grotere hoogte kunt lopen.

   • Tijdens folkloristische optochten lopen soms verklede mensen op stelten mee. 

Afgeleide begrippen

   

bruine steltral steltenloper steltkluut steltlopen steltmot steltmug steltmuggen steltpoot steltral steltrallen steltstrandloper steltvoet steltvorkstaartplevier steltwants steltwantsen steltwortel

Vertalingen

    1.   

Bretons : skas (br) Catalaans : xanca (ca) Chinees : 高跷 (zh) /gāoqiāo/ Deens : stylte (da) g Duits : Stelze (de) v Engels : stilt (en) Fins : puujalka (fi) Frans : échasse (fr) v Ido : stelto (io) Indonesisch : egrang (id), jangkungan (id)

Italiaans : trampolo (it) m Japans : 竹馬 (ja) /takeuma/ Latijn : grallae (la) Pools : szczudło (pl) o Roemeens : picioroange (ro) v Russisch : ходуля (ru) /xodúlja/ v Servisch : hodulja (sr) v, gigalja (sr) v, štula (sr) v Spaans : zanco (es) m Tsjechisch : chůdy (cs) Zweeds : stylta (sv) g

Verwante begrippen

• steel

Werkwoord

vervoeging van
stellen

stelt

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stellen
   

   • Jij stelt. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stellen
   

   • Hij stelt. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van stellen
   

   • Stelt! 

Gangbaarheid

• Het woord stelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stelt" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.