stadsvernieuwing

Nederlands

De stadsvernieuwing (Nieuw Guineaplein, Haarlem) in 1989

Uitspraak

• Geluid:  stadsvernieuwing    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstɑtsfərˌniwɪŋ / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• stads·ver·nieu·wing

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  stad zn  en  vernieuwing zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stadsvernieuwing	stadsvernieuwingen
verkleinwoord	stadsvernieuwinkje	stadsvernieuwinkjes

Zelfstandig naamwoord

de stadsvernieuwing v

1. verbetering van verpauperde stadswijken door renovatie of sloop en nieuwbouw

   • Er heeft laatst een grote stadsvernieuwing plaatsgevonden. 

   ▸ Op het oorspronkelijke Nieuw Guineaplein verscheen in 1993 een 4-lagen[sic!] hoog woongebouw. Aan de oostzijde van het nieuwe plein verscheen in 1998 de nieuwe Jan Gijzenschool, gecombineerd met bovenwoningen (ontwerp: Wiek Röling). Dit zijn twee belangrijke nieuwe elementen die verband en richting geven aan de stadsvernieuwing met de overige vrij stereotype rijtjeswoningen van twee lagen met een kap.

Vertalingen

    1. een vernieuwing van verpauperde stadswijken   

Duits: Stadtsanierung (de) v Engels: urban renewal (en)

Frans: rénovation urbaine (fr) v, restauration urbaine (fr) v Spaans: renovación urbana (es) v

Gangbaarheid

• Het woord stadsvernieuwing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.