smartelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  smartelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• smar·te·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van smart met het achtervoegsel -lijk of Naamwoord van handeling van smarten met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	smartelijk	smartelijker	smartelijkst
verbogen	smartelijke	smartelijkere	smartelijkste
partitief	smartelijks	smartelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

smartelijk

1. lijden veroorzakend

   • De smartelijke dood van de geliefde vorstin zou nog lang de gemoederen in beweging houden. 

Vertalingen

    1. lijden veroorzakend   

Duits: schlimm (de)

Engels: dire (en)

Gangbaarheid

• Het woord smartelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "smartelijk" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.