dire
| stellend | vergrotend | overtreffend |
|---|---|---|
| dire | direr | direst |
dire
- Van het Latijnse dicere (zeggen).
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| dire /diʁ/ |
disais /dizɛ/ |
dit /di/ |
| derde groep | volledig | |
dire
- zeggen
- «Il va dire où nous devons nous installer.»
- Hij gaat zeggen waar we ons moeten neerzetten.
- «Maman dit que je ne peux pas jouer dehors.»
- Mama zegt dat ik niet buiten mag spelen.
- «Il va dire où nous devons nous installer.»
- besluiten, afspreken
- «C'est dit!»
- Dat is afgesproken!
- «C'est dit!»
- denken, menen
- «Qu'en dites-vous?»
- Wat denkt u ervan?
- «Qu'en dites-vous?»
- aanduiden, aangeven
- «Cette montre dit l'heure exacte.»
- Dit horloge geeft de juiste tijd aan.
- «Cette montre dit l'heure exacte.»
- Afkomstig van het Latijnse dicere.
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | onvoltooid deelwoord |
voltooid deelwoord |
| dire |
dicente |
detto |
| tegenwoordige tijd |
verleden tijd |
toekomende tijd |
| dico |
dicevo |
dirò |
| volledig | ||
dire