smachtend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  smachtend    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsmɑxtənt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• smach·tend

Werkwoord

vervoeging van:	smachten
verbogen vorm:	smachtende

smachtend

1. onvoltooid deelwoord van smachten

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	smachtend	smachtender	smachtendst
verbogen	smachtende	smachtendere	smachtendste
partitief	smachtends	smachtenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

smachtend

1. heel sterk verlangend

   • Het is de Nederlandstalige uitvoering. 'You’re the one that I want' is dan: 'Want voor jou wil ik gaan!' Maar; het smachtende Oooh Sandy, blijft natuurlijk onveranderd smachtend Ooh Sandy.  
   • Terug naar de seks op het filmdoek. De naar filmbloot smachtende collega kwam de laatste dagen flink aan zijn trekken. Vooral de Franse regisseurs maakten hun reputatie meer dan waar.  
   • Het is verre van zeker dat de fans van het immens populaire Boer Zoekt Vrouw volgend jaar een nieuw seizoen kunnen bekijken van de datingshow voor naar liefde smachtende boeren.  
   • De naar een geïnteresseerde man smachtende Patrick had echter niets in de gaten. ,,Gordon ziet er best sexy uit op een paard, aldus Patrick. En Gordon: ,,We zijn misschien een leuk 'echtpaard'.  

Synoniemen

• languissant, langoureus, reikhalzend, kwijnend, hunkerend, verlangend

Vertalingen

    1. heel sterk verlangend   

Engels: eager (en), hankering (en), longing (en), yearning (en)

Gangbaarheid

• Het woord smachtend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "smachtend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.