situace

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /sɪtʊatsɛ/
• Geluid:  situace    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• si·tua·ce

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord situovat met het achtervoegsel -ace

Zelfstandig naamwoord

situace v

1. situatie, toestand; hoe de zaken er voorliggen

   «V dané situaci se nedalo nic dělat.»

   In de gegeven situatie kon er niets gedaan worden.

2. situatie, ligging

   «Zakreslil terénní situaci při archeologickém průzkumu středověké sklárny.»

   Hij heeft de terreinsituatie getekend bij een archeologisch onderzoek van een middeleeuwse glasfabriek.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	situace	situace
genitief	situace	situací
datief	situaci	situacím
accusatief	situaci	situace
vocatief	situace	situace
locatief	situaci	situacích
instrumentalis	situací	situacemi

Synoniemen

1. podmínky vmv, stav monbezield
2. poloha v

Afgeleide begrippen

• situační

Typische woordcombinaties

• dopravní situace v – verkeerssituatie
• matová situace v
• povětrnostní situace v – weerpatroon

Verwante begrippen

• situačně (bw.)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)