schaftuur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schaftuur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schaft·uur

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schaft zn  en  uur zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schaftuur	schafturen
verkleinwoord	schaftuurtje	schaftuurtjes

Zelfstandig naamwoord

het schaftuur o

1. tijdstip dat arbeiders rusten en eten; periode van ongeveer een uur waarin de arbeiders rusten en eten

   • De verslaggever van de Nieuwe Rotterdamsche Courant sprak in zijn krant geestdriftig van “mannen die onder het hakken hun gezang laten weergalmen en in het schaftuur naar de stookplaatsen trekken: ze eten er met lust, rooken, drinken, praten, lachen en zingen er luidkeels.”  
   • Zomer '71 reisde het RJ-bestuur voor drie maanden naar de Volksrepubliek. We vonden het grandioos: in een zee van rode vlaggen legden duizenden mensen met de hand een stuwdam aan, Chinezen wisselden tijdens het schaftuur van gedachten over ideologische vraagstukken, het onderwijs werd door Rode Gardisten hervormd.  

Synoniemen

• lunchpauze, middagpauze, lunchtijd, eetpauze

Vertalingen

    1. tijdstip dat arbeiders rusten en eten; periode van ongeveer een uur waarin de arbeiders rusten en eten   

Engels: lunch hour (en), lunch break (en), lunch time (en)

Gangbaarheid

• Het woord schaftuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schaftuur" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.